Episode 544

🔪🩸 Τα Κλειστοφοβικά Εγκλήματα της Αγκάθα Κρίστη Όταν η Πόρτα Κλείνει και ο Δολοφόνος Είναι Ήδη Μέσα

00:00 Πρόλογος

01:49 Απρόσκλητος Επισκέπτης (The Unexpected Guest)

1:55:00 Τα Ποντίκια (Three Blind Mice)

2:26:00 Η Ποντικοπαγίδα (The Mousetrap)

3:52:00 Δέκα Μικροί Νέγροι – Και Δεν Έμεινε Κανένας (And Then There Were None)

5:38:00 Επίλογος

Υπάρχει μια στιγμή στα έργα της Αγκάθα Κρίστι που είναι πιο τρομακτική από τον ίδιο τον φόνο. Δεν είναι η στιγμή που βρίσκεται το πτώμα. Δεν είναι η στιγμή που ακούγεται η κραυγή. Είναι η στιγμή που η πόρτα κλείνει.

Η Αγκάθα Κρίστι στην πραγματικότητα δεν φυλακίζει τους ήρωές της σε σπίτια, ξενοδοχεία και νησιά. Τους φυλακίζει μέσα στον ίδιο τους τον εαυτό. Ο κλειστός χώρος είναι απλώς το εργαλείο. Η πραγματική φυλακή είναι η μνήμη.

Αυτό που κάνει τα «κλειστοφοβικά» της έργα τόσο αξεπέραστα δεν είναι μόνο η αγωνία της αποκάλυψης του δολοφόνου. Είναι το ψυχολογικό ξεγύμνωμα των χαρακτήρων. Όσο υπάρχει ο έξω κόσμος, ο άνθρωπος μπορεί να δραπετεύσει. Μπορεί να αλλάξει συζήτηση, πόλη, πρόσωπο. Μπορεί να κρυφτεί πίσω από έναν τίτλο, μια κοινωνική θέση, μια εικόνα αξιοπρέπειας.

Όταν όμως η πόρτα κλείνει, όλα αυτά καταρρέουν.

Στα έργα αυτά βλέπουμε ανθρώπους που δεν είναι τέρατα. Και αυτό είναι το πιο ανησυχητικό. Είναι καθημερινοί άνθρωποι που κάποια στιγμή επέλεξαν τη σιωπή αντί για την αλήθεια, την ευκολία αντί για το θάρρος, την αυτοπροστασία αντί για την ευθύνη. Η Κρίστι δεν ενδιαφέρεται μόνο για το χέρι που κρατά το όπλο. Ενδιαφέρεται για όλες τις μικρές στιγμές που οδήγησαν μέχρι εκεί.

Οι δολοφόνοι της δεν γεννιούνται πάντα μέσα από καθαρή κακία. Γεννιούνται από εμμονές, τραύματα, ταπεινώσεις, φόβους και μια διαστρεβλωμένη αίσθηση δικαιοσύνης. Και τα θύματα πολλές φορές δεν είναι απλώς αθώες παρουσίες. Είναι άνθρωποι που άφησαν πίσω τους πληγές.

Εδώ βρίσκεται η μεγάλη ιδιοφυΐα της. Αναγκάζει τον ακροατή να κάνει την πιο δύσκολη ερώτηση: αν βρισκόμουν κι εγώ μέσα σε αυτό το δωμάτιο, ποια αλήθεια μου θα φοβόμουν περισσότερο να αποκαλυφθεί;

Γιατί τελικά, σε αυτά τα τέσσερα έργα, η πόρτα δεν κλειδώνει για να μη φύγει ο δολοφόνος.

Κλειδώνει για να μην μπορέσει κανείς να ξεφύγει από τη συνείδησή του.

Το χιόνι αποκλείει το αρχοντικό. Η θάλασσα απομονώνει το νησί. Η ομίχλη σκεπάζει το σπίτι. Ένα δωμάτιο μετατρέπεται σε παγίδα. Και τότε η μεγάλη βασίλισσα του εγκλήματος κάνει το πιο σκληρό πείραμα: παίρνει ανθρώπους που δείχνουν φυσιολογικοί, αξιοπρεπείς, κοινωνικά αποδεκτοί και τους αφαιρεί κάθε έξοδο διαφυγής.

Γιατί ο πραγματικός τρόμος στην Κρίστι δεν είναι ότι κάποιος δολοφόνος πλησιάζει από έξω. Είναι η αποκάλυψη ότι ήταν από την αρχή ανάμεσά τους.

Στη σημερινή μεγάλη βραδιά μπαίνουμε σε τέσσερις κόσμους εγκλεισμού. Τέσσερα ψυχολογικά εργαστήρια όπου η μάσκα πέφτει και ο άνθρωπος μένει γυμνός απέναντι στη μνήμη του.

Στον «Απρόσκλητο Επισκέπτη», μια ομιχλώδης νύχτα οδηγεί έναν άγνωστο άνδρα σε ένα σπίτι όπου ένας φόνος έχει ήδη συμβεί. Όμως το ερώτημα γρήγορα παύει να είναι ποιος τράβηξε τη σκανδάλη. Η Κρίστι ανοίγει ένα βαθύτερο θέμα: όταν ένα θύμα έχει σκορπίσει πόνο γύρω του, πόσοι άνθρωποι μπορούν να θεωρηθούν πραγματικά αθώοι; Κάθε πρόσωπο κουβαλά ένα κίνητρο και κάθε σιωπή κρύβει μια πληγή.

Στα «Τρία Τυφλά Ποντίκια», το αθώο παιδικό τραγούδι μετατρέπεται σε σκοτεινή προφητεία. Οι άνθρωποι δεν κυνηγιούνται από έναν άγνωστο εχθρό αλλά από όσα πίστεψαν πως είχαν θαφτεί. Η Κρίστι παίζει με κάτι βαθιά ανθρώπινο: την ψευδαίσθηση ότι ο χρόνος σβήνει τις πράξεις μας. Όμως ο χρόνος δεν σβήνει πάντα. Μερικές φορές απλώς περιμένει.

Στην αθάνατη «Ποντικοπαγίδα», το Μόνκσγουελ Μάνορ γίνεται κάτι περισσότερο από ξενώνας. Γίνεται ένας χώρος εξομολόγησης χωρίς ιερέα και ένα δικαστήριο χωρίς δικαστή. Οι επισκέπτες είναι αποκλεισμένοι από το χιόνι, αλλά στην πραγματικότητα είναι αποκλεισμένοι μέσα στις ίδιες τους τις επιλογές. Το έργο ρωτά κάτι πολύ πιο δύσκολο από το ποιος σκότωσε: πόση ευθύνη έχουμε για όσα επιτρέψαμε να συμβούν;

Και στο «Και Δεν Έμεινε Κανένας», η Κρίστι φτάνει στην πιο σκοτεινή της κορυφή. Ένα νησί. Δέκα άνθρωποι. Καμία διαφυγή. Εκεί δεν υπάρχει πια κοινωνία, νόμος ή προστασία. Υπάρχει μόνο η συνείδηση. Ο καθένας βρίσκεται αντιμέτωπος όχι με έναν δολοφόνο αλλά με την ίδια του την ιστορία. Το τρομακτικό ερώτημα δεν είναι αν θα επιβιώσει. Είναι αν αξίζει να επιβιώσει.

Αυτό είναι το μεγαλείο της Αγκάθα Κρίστι. Πίσω από τα δηλητήρια, τα όπλα και τις ανατροπές δεν έγραφε απλώς αστυνομικά παιχνίδια. Μελετούσε την ανθρώπινη φύση. Την ενοχή που κρύβεται πίσω από την ευγένεια. Την αλήθεια που θάβεται κάτω από τους καλούς τρόπους. Την ανάγκη του ανθρώπου να δικαιολογεί τον εαυτό του.

Οι κλειστοί χώροι της δεν είναι φυλακές από πέτρα. Είναι φυλακές μνήμης. Γιατί όταν ένας άνθρωπος μείνει μόνος, χωρίς κοινό, χωρίς ρόλους, χωρίς χειροκρότημα, τότε εμφανίζεται η μοναδική φωνή που δεν μπορεί ποτέ να ξεγελάσει. Η δική του.

Απόψε, κλείνουμε τις πόρτες μαζί με την Αγκάθα Κρίστι. Μόνο που υπάρχει ένα πρόβλημα. Κάποιος μέσα στο δωμάτιο ξέρει την αλήθεια. Και μπορεί να είμαστε εμείς.

Απρόσκλητος Επισκέπτης

Σκηνοθεσία: Νίκος Κροντηράς Ακούγονται οι ηθοποιοί: Χρήστος Πάρλας, Πέμη Ζούνη, Τζέσυ Παπουτσή, Μανώλης Βαμβακούσης, Τιτίκα Νικηφοράκη, Νίκος Δαφνής, Γιάννης Μπέζος, Σταύρος Ξενίδης, Γιάννης Βόγλης

🐭🐭🐭 Τα Ποντίκια (Three Blind Mice)

Σκηνοθεσία: Μιχάλης Μπούχλης Ακούγονται οι ηθοποιοί: Γιώργος Παυλικανίδης, Γιώργος Σαλάχας, Στέλιος Καλογιερόπουλος, Τιτίκα Νικηφοράκη,, Τζένη Ζαχαροπούλου

🪤 🐭Η Ποντικοπαγίδα. Αγκάθα Κρίστι (The Mousetrap)

Μετάφραση - Σκηνοθεσία: Νίκος Γκάτσος Ακούγονται οι ηθοποιοί: Βύρων Πάλλης, Ελένη Χατζηαργύρη, Σταύρος Ξενίδης, Γρηγόρης Βαφιάς, Τιτίκα Νικηφοράκη, Γιώργος Πλούτης, Πέτρος Φυσσούν, Μαρία Φωκά, Νίκος Χατζίσκος, Μιχάλης Σακελλάριος

Δέκα μικροί νέγροι 🔪 Και δεν έμεινε κανένας.

Μετάφραση - Ραδιοφωνική διασκευή - Σκηνοθεσία: Κωστής Λειβαδέας Ακούγονται οι ηθοποιοί: Μιράντα Κουνελάκη - Βέρα Κλέιθρον, Χρήστος Πάρλας - λοχαγός Φίλιπ Λόμπαρντ, Άννα Παϊταζή - Έμιλυ Μπρεντ, Χρυσούλα Διαβάτη - ΈθελΡότζερς, Θόδωρος Συριώτης - Τομ Ρότζερς, Πέρυ Ποράβου - Σάρα Μάρστον, Ζώρας Τσάπελης - δικαστής Ουώρντγκρεϊβ, (φωτό), Χρήστος Κατσιγιάννης - στρατηγός Μακένζυ, Χρήστος Δοξαράς - γιατρός Έντουαρτν Άρμστρονγκ, Στάθης Ψάλτης - Ντέιβς, Μπλορ

🐭🐭🐭 Τα Ποντίκια (Three Blind Mice)

Το παιδικό τραγούδι που βασίστηκε το μυθιστόρημα

Το παιδικό τραγουδάκι, αθώο στην επιφάνεια, κρύβει έναν πυρήνα σκληρής τιμωρίας και ανελέητης καταδίωξης. Στο Three Blind Mice το μοτίβο αυτό μεταφέρεται αυτούσιο στην υπόθεση: άνθρωποι που τρέχουν, που πιστεύουν ότι ξεφεύγουν, αλλά είναι ήδη σημαδεμένοι από πράξεις του παρελθόντος. Όπως τα ποντίκια του τραγουδιού, έτσι και οι ήρωες του έργου βρίσκονται εγκλωβισμένοι σε έναν κλειστό χώρο και σε μια αόρατη ηθική παγίδα, όπου η τιμωρία δεν έρχεται τυχαία, αλλά ως αναπόφευκτη συνέπεια όσων κάποτε αποσιωπήθηκαν.

“Three blind mice, three blind mice,

See how they run!

They all run after the farmer’s wife,

And she cut off their tails with a carving knife,

Did you ever see such a thing in your life

As three blind mice!”

«Τρία τυφλά ποντίκια, τρία τυφλά ποντίκια,

δες πώς τρέχουν!

Όλα τρέχουν πίσω από τη γυναίκα του αγρότη,

κι εκείνη τους έκοψε τις ουρές με το μαχαίρι,

είδες ποτέ στη ζωή σου τέτοιο πράγμα,

όπως τρία τυφλά ποντίκια!»

Β παραλλαγή τραγουδιού

Η παλιά αυτή παραλλαγή του τραγουδιού δεν έχει τίποτα το αθώο. Η ωμή γλώσσα, οι εικόνες σφαγής και η παρουσία της «Κυράς Ιουλιανής» και του μυλωνά μεταφέρουν έναν κόσμο λαϊκής βίας και τιμωρίας, όπου η πράξη προηγείται της κρίσης. Στο Three Blind Mice αυτή η αρχέγονη σκληρότητα επιστρέφει μεταμφιεσμένη σε αστικό μυστήριο: οι ήρωες δεν κυνηγιούνται πια σε χωράφια, αλλά σε κλειστούς χώρους και σκοτεινές μνήμες. Όπως στο τραγούδι, έτσι και στο έργο, η τιμωρία δεν εξηγείται, απλώς εκτελείται. Δεν υπάρχει έλεος, μόνο επανάληψη. Το παιδικό μοτίβο γίνεται μηχανισμός μοίρας, και όποιος βρεθεί μέσα στον κύκλο του, δεν ξεφεύγει — απλώς τρέχει λίγο ακόμη.

“Three Blinde Mice,

Three Blinde Mice,

Dame Iulian,

Dame Iulian,

the Miller and his merry olde Wife,

shee scrapte her tripe licke thou the knife”

«Τρία τυφλά ποντίκια,

τρία τυφλά ποντίκια,

Κυρά Ιουλιανή,

Κυρά Ιουλιανή,

ο μυλωνάς κι η χαρούμενη, γριά γυναίκα του,

ξύρισε τα εντόσθιά της, γλείφοντάς τα σαν μαχαίρι»

Δέκα μικροί νέγροι 🔪 Και δεν έμεινε κανένας.

Το πιο σαδιστικό στοιχείο αυτού του έργου δεν είναι οι φόνοι…

Είναι το παιδικό στιχάκι. Το αθώο γίνεται μηχανή θανάτου και ο ρυθμός αντικαθιστά την κραυγή.

Όταν το παιδικό τραγουδάκι γίνεται κατήγορος, η αθωότητα πεθαίνει πρώτη…

🗝️Οι στίχοι του παιδικού τραγουδιού

Δέκα μικροί στρατιώτες βγήκαν για φαγητό·

ο ένας πνίγηκε και τότε έμειναν εννέα.

Εννέα μικροί στρατιώτες ξενύχτησαν πολύ·

ο ένας αποκοιμήθηκε και τότε έμειναν οκτώ.

Οκτώ μικροί στρατιώτες ταξίδευαν στο Ντέβον·

ο ένας είπε πως θα μείνει εκεί και τότε έμειναν επτά.

Επτά μικροί στρατιώτες έκοβαν ξύλα·

ο ένας κόπηκε στα δύο και τότε έμειναν έξι.

Έξι μικροί στρατιώτες έπαιζαν με μια κυψέλη·

μια μέλισσα τσίμπησε τον έναν και τότε έμειναν πέντε.

Πέντε μικροί στρατιώτες στράφηκαν προς τον νόμο·

ο ένας μπλέχτηκε στο Δικαστήριο της Chancery και τότε έμειναν τέσσερις.

Τέσσερις μικροί στρατιώτες βγήκαν στη θάλασσα·

ένας κόκκινος ρέγκας κατάπιε τον έναν και τότε έμειναν τρεις.

Τρεις μικροί στρατιώτες περπατούσαν στον ζωολογικό κήπο·

μια μεγάλη αρκούδα αγκάλιασε τον έναν και τότε έμειναν δύο.

Δύο μικροί στρατιώτες κάθονταν στον ήλιο·

ο ένας κάηκε και τότε έμεινε ένας.

Ένας μικρός στρατιώτης έμεινε ολομόναχος·

βγήκε έξω και κρεμάστηκε

και τότε δεν έμεινε κανένας!

📜 Εγγραφή στο κανάλι για περισσότερα θεατρικά έργα, μυστήριο και vintage ατμόσφαιρα!

https://www.youtube.com/@angeligeorgia808

Δεν πουλάμε ψυχή. Κρατάμε το φως αναμμένο

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

Ό,τι αγάπησα και διάβασα, το αφήνω να βρει νέο σπίτι

👉 Metabook: https://metabook.gr/angel67

🍀 Angeli Georgia Storyteller of Light 💖

About the Podcast

Show artwork for Θέατρο με Αγγελή Γεωργία, ραδιοφωνικά θεατρικά έργα
Θέατρο με Αγγελή Γεωργία, ραδιοφωνικά θεατρικά έργα
ηχητικά θεατρικά έργα

About your host

Profile picture for Γεωργια Αγγελή

Γεωργια Αγγελή

Είμαι η Γεωργία Αγγελή, αφηγήτρια, ραδιοφωνική παραγωγός από το 2013, podcaster, youtuber και συγγραφέας. Από τα podcast μου θα ακούτε τη δουλειά μου. Μου αρέσει η λογοτεχνία, τα λαϊκά παραμύθια, η μυθολογία, οι ιστορίες σοφίας, το θέατρο από όλο τον κόσμο.